Nippon Kodo /
Brand movie for overseas project

[期間] 2021年6月～2022年7月
[概要] 「青雲」や「毎日香」などで知られる日本香堂の海外向け映像やWebサイト改修などを行いました。海外向け映像を制作するにあたり、そのステイトメント制作を第一段階として行い、ドイツベルリンに住まうレストランオーナー・ギャラリーオーナー・デザイナーなどへ日本のお線香の持つイメージや、実際に使用後の感想などをリサーチしました。そのリサーチ制作を通して、「あらゆる境界を越えるもの」「心を旅するもの」としてお線香を捉え直したステイトメントに落とし込み、最終的には、海外作家さんの翻訳を経て、映像の骨格としています。
映像は、日本各地の土地に赴き、心象風景を表す場所を選定し制作。ステイトメントである「あらゆる境界を越えるもの：Float across borders」「心を旅する：Tour your heart」はWebサイトや、SNSでも海外向けにユーザー発信する際の新たな指針として活用されています。